5 egun bizikletan--5 días en bicicleta

Gutxiago geratzen da bareikurako. gogo itzelak dauzkat. ia eguraldi ona egiten duen, eta ondo baino hobeto pasatzen dudan. bueltan ikusiko gara. txintxoak izan!

Ya queda menos para el viernes. tengo unas ganas terribles. a ver si hace buen tiempo y me lo paso mejor que bien. nos vemos a la vuelta. a ser formales!

Barranco Basender 22-04-2007

Barranko izugarri polita. Lehorra, bukareran Vero ibaiarekin elkartzen zaren arte. Rappel politak eta batzutan luzetxoak (haundienak 12 bat izango ditu). Ordu bat pasatzoan egiten da, oso erraz gainera baina argazki kamera eramatea gomendatzen dut, parajea izugarria bait da.
Kotxerako buelta, Vero erreka gogor ez badator behintzat, bide markatutik egitea hobe da.

Es un barranco precioso. Seco, excepto cuando finaliza en el rio Vero. Tiene rappeles bonitos y alguno largo (e mayor de 12 metros). Se hace en algo más de 1 hora. Muy facil y lo recomiendo hacer con una cámara fotogáfica, por el paraje y oscuros q se encuentran. La vuelta, excepto si el rio Vero no lleva fuerza, es mejor hacerla por el camino marcado.

Barranco Formiga 21-04-2007

Zapatuan goizez, errekak zenbat ur zekarren ikusi ta Formiga egitea erabaki genuen. Egin ditudan aldi guztietan baino ur gehiago zekarren, hortaz, salto gehiago izango ziren esperantzaz, gora egin genuen.
Eta halaxe izan zen, urak indarra zekarren, salto denak egin zitezken, eta rappel haundienak, potente agertzen ziren (lehenengoan, petatea galdu nuen, baina soka errekuperatuta!). Azkenengo rappel-a ta bukaerararte, igelak eta apoak, ehundaka ikusi genituen. Oso dibertigarria izan zen horrelako ur kopuruaz sartzea.

El sábado por la mañana, después de ver el caudal del Formiga, decidimos tirar para arriba. Si normalmente tiene saltos, con éste caudal. No paramos de saltar y realizar rappelesa golpe de agua.
El en primer gran rappel incluso, perdí el petate, pero recuperé la cuerda, ya q la fuerza del agua, nos obligaba a estar atentos en todo momento. A partir del segundo gran rappel, pudimos ver cientos de ranas y sapos. Fué muy divertido entrar con esta cantidad de agua.


Argazkia/foto: geo.ya.com/rutasnet/SierraGuara/Formiga.htm

Aralar-20-04-2007

Ostiral arratsaldean, Aralarera igo ginen Dani ta biok. Arritzagako barrankoa egitera. goiza edo arratsalde pasa egiteko barranko bat da. Lehenengo zatia, entretenigarria baina bigarrena, labankorra. Lehenengo zatiko lehen rappela, nahikoa eskasa da. Anklajea, leku txarrean jarrita daukalako. Baina hurrengoko bi salto garbiek eta azkeneko 25 bat metroko rappelak, merezi dute. Aralarreko paraje ederrean egotearekin batera.

El viernes por la tarde, Dani y yo subimos a Aralar a hacer el Barranco de Arritzaga. Es un bonito barranco para pasar la mñana o la tarde. El primer tramo, es entretenido pero el segundo, bastante resbaladizo. El primer rappel tiene el anclaje en un sitio, q personalmente, no me gusto mucho. Pero los dos siguientes saltos y el rappel de unos 25 metros del final, junto a estar en el incomparable paisaje de Aralar, hacen q merezca la pena.

Argazkiak/fotos: Diego Dulanto